Jeziki

Najboljše anekdote v španščini 2015/16

5. mesto:

_

Damjan Murko

_

Mi segunda prima tiene un bar. El otro día estaba en el bar bebiendo un refresco cuando de repente entró en el bar Damjan Murko y empezó a cantar uno de sus hits. Tuve un choque. Entonces conocí a Damjan Murko y tomé unas fotos con Murko y mi hermana.

_

Tim Gaberšek

_

_

4. mesto:

_

Un día increíble 2

_

El 5 de mayo del año pasado mis compañeros de clase y yo fuimos a Barcelona por 4 días. Viajamos en autocar por 21 horas y cuando llegamos a Barcelona nos alojamos en un hotel en el centro de la ciudad. Ahí teníamos un poco de tiempo libre para comer algo o para ducharse. Después, por la tarde dimos una vuelta por la ciudad y ahí había mucha gente de varias nacionalidades que eran muy interesantes. Cuando teníamos tiempo libre en la ciudad mi amiga Eva y yo andábamos por la ciudad en las calles, comíamos paella y helado muy bueno. Cuando estábamos regresando al lugar donde habíamos quedado con los profesores y otros estudiantes, conocimos a dos chicos. Uno era de Canadá y el otro de Francia. Nosotros hablamos por mucho tiempo y nos enteramos de muchas cosas interesantes de sus vidas. En un momento yo miré a la derecha y no podía creer mis ojos: ¡vi a Neymar! Estaba muy sorprendida y corrí hacia él. Detrás de mi corrí Eva y cuando nos acercamos a él, le hablamos y le pedimos por dos autógrafos y por la foto. Neymar era muy amable y muy mono. Después de 5 minutos dijo que tenía que irse al entrenamiento. Cuando se fue nos dirigimos al lugar donde estaban los profesores y los compañeros y estábamos muy felices y no pudimos creer que conocimos y hablamos con un futbolista tan famoso. 

_

Manja Kačič

_

_

3. mesto:

_

Mi perro y la vecina

_

Cuando era niña mis vecinos un día se compraron un perro que se llamaba Lina y porque mi madre pensó que al perro le pusieron el mismo nombre que a mí se enfureció un poco y dijo en broma: »Si el perro de los vecinos se llama Nina, entonces nosotros vamos a comprar también un perro y su nombre será Mateja (que es el nombre de la vecina).«

Cuando yo escuché eso estaba muy feliz, así que fui a la casa de mi vecina Mateja y le dije que mi mamá me iba a comprar un perro y que su nombre sería Mateja. En ese momento mi madre, que escuchó todo, se puso más roja que un tomate y todavía nos reimos de esto.

_

Nina Turk

_

_

2. mesto:

_

Una nina alcohólica

_

Cuando tenía 3 años estaba internada en el hospital en Liubliana, porque estaba muy enferma. Todos ahí eran muy amables y divertidos especialmente la médica. Era una señora mayor y yo la quería mucho. El primer día cuando llegué al hospital ella me preguntó:

»¿De dónde eres, de Laško?«

Yo dije que sí.

Y ella me dijo: »¿Qué hay en Laško, termas y cerveceria? Y tú, ¿bebes la cerveza de Laško?«

Y yo le dije: »Claro que sí. Si es nuestra.«

Ella rio mucho y desde entonces siempre se acordaba de mi nombre, incluso después de diez años.

_

Urška Sikovšek

_

_

1. mesto:

_

Pagar para hacer pipi

_

Fuimos a Bosnia a un torneo. Nos paramos en una gasolinera en Croacia. Fuimos al lavabo pero para entrar había que pagar 50 céntimos. Por eso hicimos pipi detrás de un árbol. Entonces vino la policía y entre 20 personas ellos me llamaron a mí. Me dijeron que hacer pipi detrás del árbol era ilegal y me pusieron una multa. Tuve que pagar 35 euros. Pagué 34 euros y 50 céntimos más de lo que si fuera al lavabo de la gasolinera. Todos los compañeros del equipo se rieron de mí.

_

Saš Serdinšek Ekart

_

Dostopnost